Tai au pays du Carnaval: August 2006

Enterrement de vies de célibataires

Normalement ici c'est: souper entre mecs et entre filles séparés, whisky ou cocktails et finalement boîte de streaptease. Mais vu les circonstances, à cette époque moi encore sans grandes amitiés et au respect de l'autre nous avons décidé d'un bar karaoké avec déguisements à la clé, filles garçons mélangés, boissons et petits trucs à grignoter pour que tout le monde en profite et puisse s'éclater. Soirée réussie, on s'est bien amusé!

Suomeksi: Tavalisesti ennen mennä naimisiin, juhla tytölle ja poikalle on tehty että juhlataan viiminen päivä yksinä, tyttöt yhen puolella ja poijat toissessa. Lähtee juomaa, ravintolaan, tansimaan,...Mutta minun kaverit oli Daniellin kaverit siksi tehtiin yhdessä, ja kanssa kun halusimme. Mentiin yhen baariin missä on "Karaoké" (laulataan), oli hirveen kivaa ja hauskaa.

On n'oublie jamais nos racines :-) !

Renan, sa copine Talita, moi et Dan...

Meidän kaverit Renan ja Talita,

Marcinha, moi et Muriel, deux grandes amies de Daniel.

Kaksi hyviä Daniellin kavereita, Marcinha ja Muriel.

Une partie des amis, de g. à dr.: Robertinho, Felipe, Pit, Rafael, Dan et Renan.

Pari Daniellin kaverit.

On y est tous passé, hmmmm c'était bon :-) !

Après quoi une petite chanson...

27.04.2006, Mariage civil

Jeudi matin 8h00, en attendant Daniel...Torstaina 8h00, odottamassa Daniel.

Finalement après 50 minutes d'embouteillage et moi d'attente, le voilà. On a presque cru qu'il allait jamais arrivé!/span>
50 minutin jälkeen Daniel pääsi perille. Melkeen aiatellin että hän ei tulisi siksi kun hän oli tulossa autolla ja kaikki tiet oli kiinit kun oli hirveesti autoia tiellä.

La lecture des droits fut un moment rapide mais très intense. Notre union civile n'a même pas durer 3 minutes que c'était fait. Emotions...je n'ai même pas compris ce que la juge disais...jusqu'au point ou c'est mon mari qui a dit "oui" pour moi :-) hahaha! Elle parlait très très vite...

...maintenant vous pouvez m'appeller Madame ;-) !

Nos témoins

Photo de famille!

De g. à d. Vitor (mon beau-frère/ Daniellin veli) , Renan, César (mon beau-père/Daniellin isä), Marcio, Renilde (ma belle-mère/Daniellin äiti) Claire et Catherine (mes tantes/Gillen siskot) , Pirkko et Gilles, Dan et moi.

Me voilà devenue (minun uusi nimi): Taina Johanna Bellmann Barreto, femme de Daniel M. Barreto.

28.04.2006, Fête du mariage

Deuxième jour..Bien reposés, nous voilà prêt pour attaquer cette nouvelle journée. Toinen päivä...

Première étape, le salon de beauté...Quelle journée!!! Un bon chouchoutage pour qui veut!
Ensimäiseksi, käytiin valmistumaan...Hieno päivä!

Au programme: massage, jacuzzi, repos, lunch, etc.... Le pied! Tout pour arriver au mariage calme et décontractée. Et ça marche :-) !!!

Produit fini :-) départ pour cette garnde soirée! . Valmis lähtemään juhlille.

Visite des lieux

C'est ici!!! Voici la "Demeure Wildberger". Vieille maison en pierre d'une famille allemande, aujourd'hui malheureusemen détruite... Tässä se oli, vanha saksalainen "linna". Tänään tapahtuu sielä paljon sytymäpäviä, juhlia,...

A l'entrée,

La terrasse parfaitement décorée pour une soirée inoubliable! Tervetuloa terrassille, missä kaikki oli hyvin laitettu juhlille.

Une partie du buffet...les douceurs...Quel délice! Tässä pari suklaata, pikku kakkuja. Ulko puolella oli suolaisia...Kaikki oli hirveen hyviä!

Notre beau gâteau, avec la petite figurine que nous avions dessiné. Un très chouette souvenir! Non non non tout le gâteau n'est pas mangeable...seul la partie du bas était comestible!Meidän hieno kakku, Daniellin ja mun kanssa päälä. Pirtettiin se pikku mieis ja se pikku nainen ja sitten annetiin tekemään. Kaiiki puolet ei voi syödä. Vaan se ihan ala pala oli syötävää ja hyvää!

Cérémonie

Nous voilà sur les lieux. La pression monte...et finalement après une heure et demi d'attente dans la voiture, voilà le moment tant attendu.

Quelle sentiment de joie, tout était parfait. J'étais éblouie!Il a fait beau, la musique était belle, la terrasse était splendide. De mon entrée à mon arrivée la seule envie était de voir mon mari qui m'attendais là. Debout devant l'autel son regard dirigé vers moi, il était dans sa plus grande élégance, les yeux pétillant prêt à me recevoir. Sillon kun Gillessin kanssa päästin sisään. Kaikki oli niin hieno!

Lors de la cérémonie, lorsque la moine récitait ses paroles qu'elle avait écrit pour nous. Moine, car nous avions décidé de faire un mariage bouddhiste. Pourquoi? Ni l un ni l autre sommes religieux, mais aimons cet esprit philosophique de la vie. Et puis nous l avons choisi pour donner un plus à notre cérémonie qui sans cela aurait manqué d'un moment partagé entre les familles et les invités.

Le bisous!

Le toast!

Scéance photos

Après la cérémonie on peut dire que nous avons fait une scéance photos show, une longue scéance photos...Ca a valu l'effort! Sitten tuli kuvi aika...paljon kuvia...mutta tulikset oli hyvät.

Ma belle-famille ( Daniellin perhe) que j'adore! !!! Aline (ma belle-soeur/Daniellin sisko), César (beau-papa/Daniellin isä), Dan, Renilde (belle-maman/ Daniellin äiti), Vitor (mon beau-frère/ Daniellin veli).